Datenschutzerklärung
Wie Aster Idea Kft. personenbezogene Daten auf der Recomora-Website und in der Anwendung verarbeitet — Zwecke, Rechtsgrundlagen, Fristen und Ihre Rechte.
Diese Erklärung informiert gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) darüber, wie Aster Idea Kft. personenbezogene Daten verarbeitet.
Sie gilt für diese Website und für die Nutzung der Anwendung Recomora. Für Daten, die Kundinnen und Kunden in der Anwendung über ihre eigenen Kundinnen, Kunden und Beschäftigten verarbeiten, ist die jeweilige Kundin oder der jeweilige Kunde Verantwortlicher; Aster Idea Kft. handelt insoweit als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 11 und den Auftragsverarbeitungsvertrag).
1. Verantwortlicher
Aster Idea Kft. Vörösvári út 13 1035 Budapest Ungarn
Kontakt: [UNRESOLVED: allgemeine Kontaktadresse]
Datenschutzkontakt: [UNRESOLVED: E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen]
2. Datenschutzbeauftragter
[UNRESOLVED: ob ein Datenschutzbeauftragter gemäß Artikel 37 DSGVO benannt wurde, und dessen Kontaktdaten]
Solange kein Datenschutzbeauftragter benannt ist, richten Sie Anfragen bitte an den Datenschutzkontakt in Abschnitt 1.
3. Welche Daten verarbeitet werden
3.1 Beim Besuch dieser Website
- Server-Protokolldaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung. Diese Daten fallen technisch bei jedem Abruf an. [UNRESOLVED: tatsächliche Protokollierung und Speicherdauer beim Hosting-Anbieter]
- Spracheinstellung: Wählen Sie eine Sprache oder bestätigen Sie den Sprachhinweis, wird die Auswahl in einem Cookie gespeichert (siehe Abschnitt 8).
- Kampagnenparameter: Erreichen Sie die Website über einen Werbelink mit Kampagnenparametern, werden diese Parameter und die erste aufgerufene Seite in einem Cookie gespeichert, um die Registrierung der Kampagne zuordnen zu können.
- Reichweitenmessung: aggregierte Nutzungsdaten ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennung (siehe Abschnitt 8).
3.2 Bei der Kontaktaufnahme
Die Kontaktseite bietet ausschließlich E-Mail-Adressen an. Schreiben Sie uns, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse, Ihren Namen, soweit angegeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht.
3.3 Bei der Registrierung und Nutzung der Anwendung
- Kontodaten: Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Rolle im Unternehmen, Sprache.
- Unternehmensdaten: Firmenname, Anschrift, Steuernummern, Rechnungsangaben.
- Anmeldedaten: Die Anmeldung erfolgt über einen externen Identitätsdienst. Passwörter, Passkeys und Sitzungen werden dort verwaltet und nicht bei Aster Idea Kft. gespeichert. [UNRESOLVED: Name, Sitz und Rechtsgrundlage des eingesetzten Identitätsdienstes]
- Nutzungsdaten der Anwendung: Zeitpunkte von Anmeldungen und schreibenden Vorgängen, soweit für Betrieb, Abrechnung und Nachvollziehbarkeit erforderlich.
- Abrechnungsdaten: gewähltes Paket, Anzahl der Plätze, Zahlungsstatus. [UNRESOLVED: eingesetzter Zahlungsdienstleister und dessen Datenverarbeitung]
3.4 Inhaltsdaten der Kundinnen und Kunden
Daten, die Kundinnen und Kunden in der Anwendung anlegen – etwa Angaben zu ihren eigenen Auftraggebern, Aufträgen, Angeboten, Rechnungen und Beschäftigten – verarbeitet Aster Idea Kft. ausschließlich weisungsgebunden als Auftragsverarbeiter.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Verarbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Auslieferung der Website, Protokolldaten | Betrieb, Stabilität und Sicherheit | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen Angebot |
| Spracheinstellung | Anzeige in der gewählten Sprache | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer nutzbaren Website |
| Kampagnenzuordnung | Messung der Wirksamkeit von Werbemaßnahmen | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse; [UNRESOLVED: abschließende Bewertung, ob eine Einwilligung nach § 5/A des ungarischen Gesetzes Nr. CVIII von 2001 erforderlich ist] |
| Reichweitenmessung ohne Cookies | Verständnis der Nutzung in aggregierter Form | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse |
| Beantwortung von Anfragen | Kommunikation | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertragsanbahnung, sonst lit. f |
| Konto und Bereitstellung der Anwendung | Erfüllung des Nutzungsvertrags | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Abrechnung, Buchführung | Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten | Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO |
| Sicherheit, Missbrauchsabwehr | Schutz des Dienstes | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO |
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Artikels 22 DSGVO findet nicht statt.
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfallen ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Rechnungen und buchungsrelevante Unterlagen unterliegen den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
Konkrete Fristen je Datenkategorie: [UNRESOLVED: Aufbewahrungsfristen für Protokolldaten, Kontodaten, Kommunikationsverläufe und Inhaltsdaten nach Vertragsende]
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten werden an Dienstleister weitergegeben, die für den Betrieb erforderlich sind – insbesondere für Hosting, Identitätsverwaltung, E-Mail-Versand, Zahlungsabwicklung und Reichweitenmessung. Mit diesen Dienstleistern werden Verträge nach Artikel 28 DSGVO geschlossen.
Die jeweils aktuelle Liste finden Sie unter Unterauftragsverarbeiter.
Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht.
7. Übermittlung in Drittländer
[UNRESOLVED: ob personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, und – falls ja – auf welcher Grundlage nach Kapitel V DSGVO, etwa Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss]
Die eingesetzten Systeme und Speicherorte sind in der Liste der Unterauftragsverarbeiter ausgewiesen.
8. Cookies und Reichweitenmessung
Diese Website setzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Gesetzt werden ausschließlich die folgenden Cookies:
| Name | Zweck | Laufzeit | Wann gesetzt |
|---|---|---|---|
rm_lang | Speichert die gewählte Sprache | 12 Monate | Erst, wenn Sie eine Sprache wählen oder den Sprachhinweis beantworten |
rm_attr | Speichert Kampagnenparameter des ersten Besuchs | 90 Tage | Nur, wenn Sie über einen Link mit Kampagnenparametern kommen |
Zusätzlich wird ein Eintrag im Sitzungsspeicher Ihres Browsers abgelegt, damit der Sprachhinweis innerhalb einer Sitzung nicht erneut erscheint. Er wird beim Schließen des Browsers verworfen.
Zur Reichweitenmessung wird ein Dienst eingesetzt, der ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennung arbeitet und ausschließlich aggregierte Statistiken erzeugt. [UNRESOLVED: Firmierung, Sitz und Auftragsverarbeitungsvertrag des Analysedienstes]
Die Anwendung setzt darüber hinaus technisch notwendige Cookies für Anmeldung und Sitzungsverwaltung. [UNRESOLVED: vollständige Cookie-Liste der Anwendung]
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen die folgenden Rechte zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an den Datenschutzkontakt in Abschnitt 1.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere bei der ungarischen Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH), Falk Miksa utca 9-11, 1055 Budapest, Ungarn, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts.
10. Pflicht zur Bereitstellung
Für den Abschluss und die Durchführung des Nutzungsvertrags sind die in Abschnitt 3.3 genannten Konto- und Unternehmensdaten erforderlich. Ohne diese Angaben kann der Dienst nicht bereitgestellt werden. Eine darüber hinausgehende Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht.
11. Rolle bei Inhaltsdaten
Für Daten, die Kundinnen und Kunden in der Anwendung über eigene Auftraggeber und Beschäftigte verarbeiten, ist die jeweilige Kundin oder der jeweilige Kunde Verantwortlicher im Sinne des Artikels 4 Nr. 7 DSGVO. Betroffene Personen wenden sich mit Anfragen zu diesen Daten an das jeweilige Unternehmen. Die Pflichten der Aster Idea Kft. ergeben sich aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag.
12. Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Verarbeitung ändert. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung; das Datum der letzten Änderung ist oben angegeben.